لماذا كانت الكلمة قمرا ؟؟؟ (الحلقة الاولى)
سؤال علمي بحت ولا علاقة له ولا لجوابه باي دين ,بل العكس لقد اعتدت كل الاديان
على السؤال والجواب لانه من انشاء قدماء المصريين والعرب منذ ثلاثة آلاف عام.
1-- الكلمة في العالم كله هي صوت يحيلنا الى معنى والى صورة,فحين اسمع كلمة
ثعبان ترتسم في ذهني صورة هذا الزاحف الطويل كما يتبادر الى الذهن لدغته الانسان على
حين غفلة فخرج من ذلك معنى الغدر والسمية القاتلة هذا مايفهمه العربي من كلمة ثعبان
ولكن الاجنبي يسمع الصوت فلا يفهم معناه ولا صورته فلا تحدث لديه عملية الربط بين الصوت
والمعنى والصورة ولذلك تمر الكلمة على مسامعه دون ان تثير شيئا,وهكذ كلمة ثعبان: صوت
ثم صورة يحيلان الى معنى
2--لايمكن ان تولد اية كلمة عند الانسان القديم الا بناء على هذه المعطيات
الصوت والصورة والمعنى ولا يمكن ان تولد كلمة حتى اليوم الا باقترانها بمعايير تستند
الى هذه المعطيات , فلا بد لولادة اية كلمة من صوت معياري وصورة معيارية ومعنى معياري,
فحين نقول:صوته مثل البس,اصبح القط معيار صوتي وحين نقول طوله خمسة اشبار صار الشبر
معيار طول اوانه كالثعلب :معيار لمعنى المكر
3--لم يكن الانسان في العصر الحجري بحاجة الى لغة مادام يعيش منعزلا يعيش
على الصيد والالتقاط ,حتى انشأ اولى تجمعاته في القرى الاولى فصار بحاجة الى لغة تحقق
التواصل مع الاخرين ربما كانت لاتتجاوز بضع مئات من الكلمات حيث وجد علماء الاجتماع
ان اكثر القبائل تخلفا في مجاهل افريقيا لاتزيد لغتها على سبعمئة كلمة فمن اين يستمد
الانسان هذه المعايير التى تفرض نفسها على جميع من يتكلمون هذه اللغة ويقبلون بها اي
الصوت المعياري و الصورة المعيارية والمعنى المعياري
4-- الصوت او الاصوات المعيارية:لاشك ان محتوي جسم الانسان ومن حوله البيئة
الطبيعية هي مصدر هذه المعايير ولكن كيف سيستفيد منها في صياغة لغته؟
--لعل اهم صوت واقدس صوت يسمعه الانسان القديم هو صوت الرعد اي صوت اله السماء
بكل جبروتها وعنفها من جهة وبكل رحمتها وعطفها على الانسان الزارع للارض من جهة ثانية
والرعد صوت متباين الشدة والايقاع ولكنه اول ملهم للانسان بتقليده لانه مقدس ومتنوع
فقلده الانسان باصوات كثيرة ماتزال سائدة في جميع لغات العالم مثل:از,وز,طق,دق,قع,طج,
طن,دن,بو,...وهي تبلغ المئات امثلة:الرعدُ=الراعي وهو الاله+دو صوت الرعد(شبهوا
الراعي بين اغنامه بالقمر بين النجوم او العكس)... صاعقةهي:صا وتعني الصوت العالى وهي
بلدة مصرية ونحن نقول:الاولاد يتصاوون:يصرخون ومنه شهرة الصاوي والصوّا ,اما
عق البرق فتعني:لمع, ومنه معدن العقيق ولذلك تكونت كلمة صاعقة من صا:صوت,وعق:بريق
وهي كذلك اما كلمة sound فهي (صاو+نداء),ونأخذ كلمة thunder (رعد)فهي(طن+دار)نقول اثناعشر
واطناعشر,اي الذي يطن وهو الاله الدائري او المدور الذي يدور وكان العرب يسمون عبد
الدار ودارا اسم الاله بالفارسية,وهذا اسم روجرز(رو+جار+از) الراوي بالماء وهو الجار(البعل
الزوج بالعربية)الذي يئز(يرعد)
--وهناك اصوات الحيوان التي تقلدها كل اللغات بحسب لهجاتها فنحن نقلد الثور
بكلمة بع ومنه (بعرين)ثور المطرو(زوبع)بالعراق :الثور الزاوي اي المنحني او الامير
بينما يقلد الاوروبي صوت الديك بكلمةcow فجاءت كلمة كوثر لتدل على الاله ثور الذي يناديه
الديك في الصباح الباكرومن هنا ايضا جاء صوت الديك ليدل على الاستيقاظ( wake)ويقلد الاوروبي صوت الحمل او
الهر او خوارالعجل بصوت moo فجاءت كلمة موتور(مو هو تور)moo:خوار الثور
--اما المصدر الثالث للاصوات بعد الرعد والعواصف والحيوانات
فهو الاصوات العفوية عند الانسان فاذا تالم احدنا قال :اخ ونقلها الانكليزي بلهجته
ache=الم او يقول وي: في ويل ويب (ويل امك ,ويب امك
)وقد انتقلا ايضا الى الانكليزية:wail,weepبكاء وعويل ..بقيت الصورة المعيارية والمعنى المعياري للمقال القادم
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق